כולם טובעים במספרים. רולס דורש ממפקדיו לספק לו ירידה בשיעור הפשיעה בעיר, חבר המועצה משטנקר לעיתונות ומספר על החור בתקציב של המשטרה, והסוחרים של מרלו מגלים ירידה במכירות מאז שהגיעו…

מה שווה עבודת משטרה קפדנית וסבלנית בזמן שהגופות לא מפסיקות לצוץ ברחובות? כמה שווים חיים של שוטר או חיים של סוחר סמים? היחידה מתמודדת עם תוצאות יפות בהאזנות שייזרקו לפח…

בעוד סלינה וצוותה מתכוננים לאירוע באנאפוליס שבו סלינה תכריז על מועמדותה, דן מגלה שתכנית המערכונים "SNL" עומדת להציג מערכון לא מחמיא במיוחד על סלינה.

הלסטד מסתיר את העובדה שהרובה שלו נגנב, מסיבה חשודה. המתח עדיין רב בין קונור לאווה, שלוקחים על עצמם את הסיכון בניתוח של חולה חיובי לאיידס. האנק מתמוטט למראה אדם מעברו.

המניעים של סטרנד מתבררים כשניק מגלה איום חדש על הסכר. מדיסון מתמודדת עם גילוי מחריד.

אליסיה נתקלת בבן ברית אפשרי. אופליה נאבקת לשרוד בשעה שניק מנצל את כישוריו להפקת רווח באפוקליפסה.