מרי מרגרט מנסה לשכנע את דיוויד שכוונותיו של ארתור רעות, ומחליטה לפעול בנדון. אהבתו של הוק לאמה נותנת לה שביב של תקווה שהיא תצליח לנצח את האפלה.

רומן מוביל את פט וקווינלן לבסיס הטילים הגרעיניים שבו הוא שירת, כדי לקחת את ראש החץ הגרעיני. אף ואלכס יוצאים להרעיל מכלית דם. מערכת היחסים בין זאק לאבי מתחילה לצבור…