בזמן שאנג'ל נוסע למורה רוחני כדי להבין את חלמותיו הרדופים ולהשתלט על השד הפנימי, ווסלי מתחזה לאנג'ל במטרה להציל נערה צעירה.

הצוות חוקר מוות מסתורי על פני ספינת מחקר סודית. החקירה חושפת סוד המעמיד את חייהם של חברי הצוות בסכנה.