קלייר ומשפחתה מקבלים את ההודעה שנוח מת. אמא של קלייר מחליטה לקחת פיקוד על המשפחה ולעבור למקום בטוח יותר . מוהינדר דורש מבוב להרוס את המבחנות עם הוירוס. הירו מגלה…
שימה, ראש היאקוזה, מציב למגנום אולטימטום: להציל את בנו שנחטף או למות מהרעלה תוך 8 שעות. בזמן שתומס מחפש את החטוף, שאר החבר'ה מנסים למצוא סותרן לרעל, כדי להציל את…
טד צריך להחליט האם עליו להצהיר בפומבי שבניין הארקדיאן הוא אתר מורשת לשימור, ובכך לסכן את עתיד הקריירה שלו, או לשמור על שתיקה, ובכך לסכן את המשך מערכת היחסים שלו…
