זהו יום ההצבעה הגדול על "חוק משפחות תחילה" שהנשיאה מאייר קידמה במרץ רב כל כך, אך דווקא לקראת הישורת האחרונה היא מתחילה להתלבט ואנשיה מנסים לקדם מהלך להטיית ההצבעה בכיוון…

פינץ' חושד כאשר המספר של סוקר פוליטי מוכשר מגיע באותו הזמן שתחזיותיו שבדרך כלל נכונות משתבשות, ומאמין ששני האירועים קשורים.

זוג צעירים נעלמים במהלך טיול בדרום אמריקה ובמשרד החוץ לא מוכנים לחפש אותם, משום שהם השתתפו במשהו שמכונה אתגר התראת מסע, שבו מטיילים יוצאים בכוונה למקומות מסוכנים. צוות פניקס יוצאים…