חיפוש כדור הארץ יוצר מתח על סיפון ה"דמטריוס" עבור קארה ואנשי הצוות שלה.

סכסוך ניצת בקרב הסיילונים בעוד הם מתעמתים עם התעלומה של חמשת האחרונים, וקארה טרייס נדחקת מעבר לקצה כשחבריה ואנשי הצוות שלה לשעבר מסרבים להאמין שהיא היתה בכדור הארץ.

בשעה שסופרנובה מאיימת להרוס את כוכב האצות, צוות הגלקטיקה מתמודד נגד הסיילונים במרוץ למצוא רמזים בנוגע למיקום כדור הארץ.

הגילוי האפשרי של עינו של צדק בכוכב האצות מוביל למוי סתום וקטלני, בשעה שהסיילונים ובני האדם מסכנים את הכול עבור הזדמנות למצוא את הדרך אל כדור הארץ.

בשעה שאדאמה ולורה מתווכחים האם להשתמש בכלי נשק ביולוגיים נגד הסיילונים, ד'אנה מענה את בלאטר, ורוצה לגלות מי אחראי על הווירוס.

גלקטיקה והמורדים בניו קאפריקה מתאמים את המתקפות שלהם במאמץ נועז לשחרר את בני האדם מהעריצים הסיילונים.

בשעה שאדאמה מתכנן משימת חילוץ אמיצה, שרון מגיעה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם העריקים.

נורה ונייתן, שהורד לא מזמן, ממהרים לעצור את פריונד לפני שראשו של נייתן יתפוצץ.

בהמשך פרק הקרוסאובר: הם מצאו את עצמם בעולם חדש ומוזר, ומה שמאחד ביניהם הוא האבל. האגדות ובעלי בריתם המופתים מתלכדים לעימות סופי עם האנטי-מוניטור.

קלארק מגלה שנער מביה"ס שלו שדד סלעי מטאור מליונל לותר, והוא משתמש בהם ליצור סם מגביר כוח. הוא יוצא להיאבק בנער, אך נאלץ להתמודד עם קבוצת אנשים בעלי כוח דומה…

לקס מגלה שאביו התקין בחשאי מצלמות וידאו בתוך האחוזה, ובתגובה מחליט להתקין בחשאי מצלמות מעקב במשרדו של אביו במטרופוליס. המצב מסתבך כשאנשיו של לקס פוגשים את אביו ואת אמו של…

כדי להשתחרר מצמיד הג'אפה ואלה ודניאל צריכים לאתר ולהשיב את החפצים שוואלה גנבה מבעליו הקודם של הצמיד.

מיק מתלווה לאבי לניו יורק, לשימוע בנוגע למשמורת. לטרייס יש רעיון איך לחזור לעסקי המוזיקה.

נער מתבגר מוצא כישוף להחלפת הגוף, ומתחלף עם סם. כעת הוא נהנה מהיתרון של גוף בוגר וחטוב ומנסה לפתור תעלומה עם דין. במקביל, סם התקוע בגופו של הנער צריך להתמודד…

סם חדש, ורטיגו, מופץ בסטרלינג סיטי, ותיה נעצרת לאחר שהשתמשה בו. אוליבר יוצא לאתר את יצרן הסם, בעוד פליסיטי מספרת לו חדשות מטרידות אודות מוירה.