סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותה של מדריכת תיירים סינית. הוריה עדיין בעיר, אך היא עובדת במקום לארח אותם. דבר אירוסיה נודע לפקודיה.

נייט עובר התקף לב חמור ומובהל לבית החולים. הוא מוכנס לניתוח, ובחדר ההמתנה גואה המתח בין מגי לברנדה. רות עדיין בטיול מחנאות בשטח עם היראם, ולא מודעת למה שקורה למשפחתה…

חבר יפני מספר ללארי שאביו היה טייס קמיקזה ושרד, לארי לא מבין איך זה הגיוני וקורא לו פחדן והחבר מנסה להתאבד. לארי חושד שיש אי סדרים במשחקי הבינגו בבית האבות…

על הצוות לחקור מוות החשוד כהתאבדות של סגן מפקד. נייט חובר לקנזי במהלך החקירה.