החבורה מחליטה להרחיב את העסק שלהם על ידי פיתוח מספר מוצרים ממותגים שהם יכולים למכור בפאב של פאדי'ס.

בבית, האנק מתנגד לחוש האופנה החדש וה-"בוגר" של בקה, ובעבודה, הוא מנסה להתמודד עם שלוש הנשים המחזרות אחריו. צ'ארלי ומארסי מציעים את ביתם למכירה.

ג'ס מושכת את תשומת ליבו של שחקן פוטבול שווינסטון מראיין. בינתיים, ניק ושמידט רבים במהלך תכנון המסיבה לציון עשור למגורים משותפים, וסיסי מקבלת הצעה מפתיעה.

צ'אק רואה את חברתו לשעבר, ג'יל (בתפקיד אורח: ג'ורדנה ברוסטר – "מהיר ועצבני"), ומשקר לה בנוגע להצלחתו. הוא חווה הבזק זיכרון בנוגע לבוס של ג'יל – האם היא מעורבת?

לארי גורם לחברה החדשה של לואיס להיפרד ממנו. לארי מנסה לשכנע את החברה שלו שתלך לרופאה שעליה שמע כי הוא חושב שהיא תשכנע אותה לעזוב אותו.

בובי פוגש את הוריה של אתנה. בעלה של מאדי מסתנן עמוק יותר לחייו של צ'ימני. מכלית הנושאת כריש מתהפכת בכביש מהיר. מאדי מקבלת שיחת סרק במוקד מילד בן 13, אך…

המשטרה עוצרת את גריינג'ר בחשד שתקף את הת'ר. מח"ש עוצרים את דיקס בטענה לראיה חדשה, בעודו מנסה להגיע אל גריינג'ר. סאם נעצר ע"י היחידה ללוחמה בסמים עם גופה וסמים בתא…

אקטיביסט בתנועה נגד כתות נרצח, וג'יין חושד במנהיג כת, אויבו הוותיק ברט סטילס.

ג'יין סובלת ממחסום כתיבה ומצטרפת לסדנה לכותבים. רוחליו מצטרף למייקל כדי ללמוד לגלם שוטר. אלבה כועסת על סיומארה שמתכוונת לעבור לגור עם רוחליו.