ריס חוזר לניו-יורק כדי להצטרף מחדש אל פינץ'. המכונה מעלה את מספרו של גונב עתיקות, ואילו הצוות מסייע לו לגנוב…

גופותיהם של שלושה אנשים נמצאות על סירת דיג בלב ים, שעליה הריסות בלתי מזוהות מחפץ שהתרסק למים. בעזרתו של ג'רי חובב תאוריות הקשר, דני וסטיב מבינים שהחפץ יקר ערך וסודי…

צילומים מההריסות של תחנת החלל "לה וריאר" מגלות סיפור מפחיד.

דברים נעשים אישיים עבור ראסל כאשר הוא חוקר את המות של מאמן הכדורסל של בנו, אך האם הוא יכול לבטוח בבנו שתקף את המאמן מוקדם יותר אותו לילה? לא עובר…

קרב חילופי יריות מוזר ואכזרי מתרחש בחשמלית של בית מלון, כאשר הנסיעה ארכה 73 שניות בלבד. לצוות, שכעת מובל על ידי די-בי ראסל התימהוני, יש עד ראיה אחד ושאלות רבות…