אחיו של הבלש סנצ'ז נרצח, והצוות מנסה למצוא את הרוצח בשכונה אלימה שאינה משתפת פעולה עם החקירה.

בעוד סופת הוריקן מאיימת על פילדלפיה, מאק, דניס וצ'ארלי הולכים לקניון כדי לקנות אספקה ​​ולבדוק את כתבת הטלוויזיה בעלת החזה הגדול המשדרת משם, בזמן שפרנק ודי מכינים את פאדי'ס והבונקר…