מינדי הממורמרת מכך שכולם סביבה בזוגיות, יוצאת לבדה לחופשה. שם היא פוגשת דמות מן העבר ולומדת דבר או שניים על אהבה, על זוגיות ועל עצמה.

מינדי, שמנסה להפגין יותר נוכחות בבית הספר של ליאו, נחרדת לפגוש את מושא אהבתו, ומסתכסכת עם ההורים בבי"ס. תמרה דוחה את מורגן וממשיכה לחפש תורם זרע.

כשהטיפול הזוגי של מינדי ובן לא מניב תוצאות, מינדי מנסה להשתפר כרעיה, בעוד בן מציב לנישואים שלהם אתגר משמעותי. אנה וג'רמי מכריזים על פרידה.

ג'יין חושדת בקטלינה. רפאל וג'יין מתווכחים על החינוך הדתי של מתיאו וביקור בכנסייה מעורר ברפאל זיכרונות מהילדות.