תאונה במרתון שיקגו מכניסה את עובדי הרפואה לפעילות נמרצת. ילדה ההולכת ומאבדת את שמיעתה גורמת לצוות לתהות על קנקנה של האם המלווה.

מצבו של כריסטופר גרוע עד כדי כך שהמשפחה נאלצת לנקוט צעדים כדי שיתפכח. טוני מתייסר על מות הסוסה האהובה ומלפי מבררת עד היכן מגיע סבלו. כרמלה ופיוריו מתייסרים אף הם.

קלי נאלץ ללכת לאסוף את אביו מתחנת המשטרה. בני מזמין אותו ואת אנה לארוחת ערב, ובסוף מביא לשם אישה צעירה בתור בת הזוג שלו. גבי וסילבי מקבלות מתמחה שמתלווה אליהם…

הצוות מטפל בשרפה מרובת נפגעים בבניין. במהלך האירוע מתגלה שבתו של השוטר אולינסקי נמצאת במבנה, וקלי ובודן מצילים אותה ברגע האחרון. המשך הפרק ב-"שוטרי שיקגו" (עונה 6, פרק 16) ו-"פרקליטי…

יום החתונה של מאוץ' וטרודי מתקרב, ומאוץ' מקבל רגליים קרות. ברט מטפלת בחבר כנופיה פצוע, והוא נורה למוות לנגד עיניה. היורה מאיים עליה שיהרוג אותה אם תספר למשטרה – ואז…

סוורייד מחפש את שיי שנעלמה לאחר שחברתה גנבה את חפצי כולם מהדירה. הוא מגייס את דוסון לעזרתו. אחיו של קרוז, ליאון, משתתף במבצע ללכידת פושע ולאחר מכן נאלץ לעזוב את…

האוס נורה ע"י בעלה של מטופלת לשעבר, מתעורר בטיפול נמרץ ומגלה שהכאבים שחש ברגלו נעלמו באופן פלאי. אך במהרה הוא מגלה שלא הכול טוב: חייו הופכים לשילוב קטלני של הזיה…