העסק של פרנקלין משגשג, אבל זה מושך תשומת לב, והוא מבין שהוא חייב לגבות את העובדים שלו. רשות ההגירה פושטת על המפעל של לוסיה, אבל סולדאד מצילה את המצב. טדי…

מצבה של רבקה ממשיך להתדרדר והיא מאבדת במהירות את זיכרונה. לפיכך היא נחושה לייצר לעצמה, יחד עם הקרובים לה ביותר, זיכרונות ורגעים שאותם הם ינצרו לעד.

בת' נוסעת לאמה לעזור לה אחרי שנפצעה. הביקור מעורר זכרונות ילדות ופותח פצעים ישנים, מה שמוביל אותה לתובנות מפתיעות.