מקס מטפל בצעיר שחטף זיהום ולא בא לביה"ח כי אין לו ביטוח רפואי, ומבין שהמון אנשים לא יודעים שהם יכולים לקבל טיפול בחינם. קאפור מטפל בילד סיני שחולה בשחפת. איגי…

כל העיר חסומה בגלל סופת שלגים והאמבולנסים לא יכולים להגיע לקריאות, אז מקס שולח את הרופאים במקומם. הוא ושארפ מטפלים במגדת עתידות שאיבדה הכרה. פלויד מטפל בגבר ששופד על גדר,…

המדור המיוחד חוקר קבוצה של שחקני הוקי צעירים בניו יורק שחשודים בתקיפה מינית של אחד מחבריהם לקבוצה בעקבות כישלונו במשחק.