האגדות מגיעות לקולג' כדי למצוא את הגביע של דיוניסוס – ובשביל זה הן יצטרכו לנצח בתחרות השתייה האגדית של האחווה בקמפוס.

פיטר מבקר אדם שקרוב להוקינס. רוז מחברת חוטים חשובים. הבילוי הלילי של מאדי מקבל תפנית מסוכנת, והשירות החשאי מזנק לפעולה.

מטופל שמקדם תיאוריות קונספירציה, מסרב לסמוך על מלנדז. קלייר מטפלת באישה שלא מסוגלת להרגיש כאב, ושון וד"ר גלסמן מתמודדים עם קשיים במערכות היחסים שלהם.