הצוות נשלח לתקן תקלה באתר שמדמה את תנאי המחיה במאדים, אבל כשהם מגיעים לשם, הם מגלים שהמצב הרבה יותר גרוע ממה שנאמר להם. התנאים באתר מזכירים לוולט את התנאים בחלל,…

בעקבות מצוקה אישית אליה נקלע מייק, הוא בוחר להיעלם ולטפל בבעיותיו. הצרה האמיתית מכה כאשר הארווי זקוק לו על מנת להילחם על עתיד הפירמה ומייק אינו בנמצא.