ג'יין, מאורה והבלשים חוקרים רצח של מוסיקאית צעירה ומחוננת שגופתה התגלתה בבר בערב הופעות של זמרים חובבים. במקביל ג'יין ובני משפחתה מנסים להתמודד עם שובו של פרנק האב.
אולם האירועים שאיאן ומיקי מתכננים להתחתן בו נשרף; ליפ מנסה לשכנע את תמי להישאר בשיקגו; דבי פותחת דף חדש בחייה הרומנטיים; העסק החדש של קוו מצליח, אבל וי תוהה מה…
קארל נאבק באוזלת היד של העירייה, דבי חוגגת את קבלת המענק של דרק, קווין וורוניקה מנסים למשוך לקוחות חדשים לבר, ואיאן ומיקי מחליטים להיפטר מקצינת המבחן שלהם.
