סמ"ר בחיל הים נורה ע"י צלף ופרייד והצוות תופסים את הרוצח רק שאז הם מגלים שייתכן שהוא לא פעל לבדו ובינתיים, ריטה עוזרת לחפש אחר חסר בית שנעלם.

הצוות פותח בחקירת ירי במסעדה אפריקנית. תחילה הכיוון הוא ירי על רקע גזעני או ירי המוני, אך החקירה מובילה לכיוונים אחרים. אליס, שעובדת בחדר המבצעים ועברה טראומה בעבר, מתקשה להתמודד…