וינדמארק מגלה את הדירה של אטה ואת היכולות של פיטר. וולטר מודאג שהשפעת השבב על פיטר תהיה בלתי הפיכה. אוליביה הולכת לקחת מגנט חשמלי ופוגשת אישה שמחכה לה 21 שנים.
אוליבר מתראיין לסרט תעודה וצוות הצילום מתלווה לכל פעולותיו. פושע מסתורי חוטף את אמיקו, והדרך היחידה לעצור בעדו ולהציל אותה, היא לאחד שוב את צוות חץ, תוך סיכון שהם יישלחו…
אדם מסתורי פורץ לבניין העיריה ומתחיל לירות לכל עבר, הורג ופוצע אנשים רבים. חברי הצוות מנסים לחשוף את זהות היורה, אבל התקרית גורמת לחילוקי דעות קשים לגבי זכויות הנשק, בינם…
