אנג'ל נלחם באוייבים בממד המקביל כדי לנטרל את כוחה של ג'סמין. במקביל, נכלאת שאר חבורתו בכלוב במרתף, בעוד ג'סמין מתכוננת להופעת הבכורה העולמית שלה בטלוויזיה; קונור יוצא לחפש את קורדיליה.
קארי שומעת שלמאהבה הצעיר היו יחסים אינטימיים עם נשים וגברים. ה-"אני" הזכרי של שארלוט מתפרץ בסשן צילומים ומירנדה מתנהגת כמו הגבר כשהיא מרגישה שסטיב חונק אותה. סמנתה מראה לעוזר המושך…
הצוות חוקר את מותו של אדם שסבל מהיפרטריכוזה, שיעור יתר קיצוני בכל הגוף. יש רמזים לאמונה במזדאבים – אנשי-זאב. החוקרים מגלים את אחותו של הקורבן, הסובלת מאותה מחלה, ומתברר שהיא…
