מאחר ועדיין חסר להן כסף לשכ"ד. מקס משכנעת את קרוליין לעבוד במשרה משרדית זמנית. קרוליין מצטיינת בעבודה ומוצאת לה משרה קבועה בחנות. אבל מקס לא מוכנה לוותר על חנות הקאפקייקס.

צ'רלי מתגעגע לצ'לסי. הוא שוכר נערת ליווי יוקרתית ומבקש ממנה להתנהג כמו בת זוג, כולל המריבות והוויכוחים. אלן ממשיך לצאת עם לינדזי, ולמרות שערב רומנטי שלהם משתבש לחלוטין, הם עדיין…

שרידיו של רוכב אופנים נמצאים על גג של מחסן לאחר נסיונותיו הכושלים בפעלולים. הצוות חוקר את התאונה ובודק האם מדובר ברצח.

קאסל עסוק מעל הראש. הוא מנסה לסיים את הרומן החדש שלו, "גל חום", ובנוסף מנסה לחשוב כיצד ליישר את ההדורים עם בקט. הם מוצאים את עצמם עובדים ביחד בניסיון לפתור…

לאחר ההצתה על הספינה, חקירתו של הצוות מגלה כי מדובר באותו מצית סדרתי בו נתקלו בעבר.