השוטרים בישופ ונולן נענים לקריאה על שוד מזוין בחנות נוחות והשוטר נולן רודף אחרי אחד השודדים ברגל ועליו לקבל החלטה גורלית בשבריר שנייה.

בוש נשאב לעמקי לאס וגאס. איחוד עם הבת שלו חושף בפניו שלא הכול כשורה בבית. סגן המפקד אירווינג בוחר צד בבחירות לראשות העיר. במשימה של ג'ורג' אירווינג יש יותר ממה…

רובין ולילי מנסות ליצור את הקוקטייל המושלם כדי לנסות ולהרגיע את הוויכוח שמתנהל בין בארני למארשל בנוגע לארקדיאן. בינתיים, טד מתכונן לקראת סוף השבוע שהוא אמור לבלות עם זואי.

האוס וצוותו מטפלים בבחור בן 35 שבוכה בדמעות דם, הם חושדים שבובת המין שהוא משתמש בה היא הגורם לבעיותיו. האוס מראיין נערות ליווי ופארק יוצאת עם גיטריסט.