קמרון תופס פיקוד על מחזמר האביב בבית הספר של מאני ולוק. אחיו של ג'יי מגיע לביקור, ופיל מנסה לשכנע את כל המשפחה להופיע בפרסומת הנדל"ן החדשה שלו.

מותה של מורה בבית ספר פרטי מוביל למרכז בו התנדבה, ולאדם שהיא עזרה לו – עיראקי הסובל מפציעות, שנראה שהן תוצאה של עינוי.