תייר אמריקאי שנשאר בלי כסף נרשם להשתתף בבדיקות של משחק טכנולוגי חדש ומרגש, רק כדי לגלות שהריגושים אמיתיים מידי.

פרק סיום העונה. עם שובם של רגנאר ושל המלך הוריק לקאטגאט, הקרב הסופי ביניהם מתקרב והולך. הגיע הזמן שרגנאר ישים את מבטחו בבריתות חדשות.