לאחר המוות של ג'ולייט ושל קלי ברקהארט ולאחר חטיפתה של טראבל, ניק נדרש להשלים את כל הפערים, ולהבין מי החוטפים ובמי הוא יכול לבטוח מעתה והלאה.

פרק סיום העונה. אחרי הגילוי המזעזע על מות אמו, ניק נחוש בדעתו לנקום בבני משפחת המלוכה בעזרתה של טראבל.

ניק והאנק חוקרים מכון אגרוף של וסנים. אליזבת עוזרת למונרו ולרוזלי למצוא דרך להשיב לניק את כוחותיו.

המפקד רנארד מת בבית החולים. בינתיים, באוסטריה, ויקטור כולא את אדלינד במרתף מיוחד. ניק והאנק שולחים את טראבל לעקוב אחרי הגדכטניס אסר.

ניק וג'ולייט מתמודדים עם אובדן הכוחות של ניק. מונרו ורוזלי דוחים את ירח הדבש כדי לעזור. בינתיים, בעוד המפקד רנארד מאושפז במצב אנוש, ניק, האנק וטראבל חוקרים וסן דמוי תמנון.

המשפחות נמלטות מלוס אנג'לס הבוערת בעזרת היאכטה של סטרנד. סטרנד נותר אפוף מסתורין בזמן שהמשפחות נקלעות לסכנה בים.

פרנק מגיע למכון גמילה, וקארל נשלח לעבוד במסווה באוטו זבל. ליפ ותמי מקבלים מתנה בלתי-צפויה, וקווין וורוניקה מנסים לרשום את הבנות לגן יוקרתי.

פרנק מוצא לעצמו מקום מגורים נוח. ליפ מתחיל להתחרט על ההחלטה לעבור למילווקי. איאן מגלה צד חדש במיקי. דבי ממשיכה להתראות עם בתה של בת הזוג שלה.

דבי מכירה את הבת של קלודיה, וקארל מתאכזב מההתנדבות במשטרה. ויקטוריה וקווין מקימים מרפאה ניידת, מיקי נפרד מאיאן, ופרנק נזכר בפרט לא נעים מהעבר.

דבי מבינה ששילמו לה על יחסי מין, ואיאן ומייקי מחליטים להתחתן. קארל מצטרף לתוכנית הנוער של המשטרה, וליפ ותמי מחפשים מישהו שידאג לפרד אם יקרה להם משהו.

קארל נאבק באוזלת היד של העירייה, דבי חוגגת את קבלת המענק של דרק, קווין וורוניקה מנסים למשוך לקוחות חדשים לבר, ואיאן ומיקי מחליטים להיפטר מקצינת המבחן שלהם.

בעל ואישה נרצחים בדירתם ובתם נפצעת קשה. האם פעילה למען זכויות להט"ב. הבלשית רולינס מתוודה באוזני פין, שותפה החדש, על בעיה אישית שהיא מתמודדת איתה.