בעקבות רצח של עיתונאי חוקר, הצוות מאתר חשוד הקשור למקרי רצח קודמים. מותו של הקורבן גם מעורר אצל מגי זיכרונות הקשורים לאירוע טראומתי בחייה האישיים.

פרנק מבקש מארין לעזור ברפורמה במדיניות שהוא תומך בה באופן פרטי, אך אינו יכול לתמוך בה בפומבי. דני ובאאז נכנסים לעולם הגיימרים כשגיימרית מפורסמת נרצחת.