ברנרד וקוסגרוב חוקרים מוות של סמנכ"לית כספים בחברה מצליחה. מק'קוי ופרייס מתווכחים לגבי בחירה שעלולה לעלות להם בהפסד.

אונס ברוטלי ומוות לאחר מכן של נהגת אופנוע מתגלה כאקט מכוון ומסתורי של ה-אף-בי-איי ומוביל את הבלשים לשובל של ראיות.

גופת פעילה למען זכויות החיות נמצאת כשראשה ערוף. בנסון וסטבלר צריכים לבחור בין שני החשודים ברצח – נער סכיזופרני או אנס משוחרר.