קבוצת הבאולינג של דאג נאלצת להציג בדחיפות מספר נצחונות כדי לרצות את הספונסר החדש, ועל דאג האומלל מוטלת המשימה להדיח מהקבוצה את "החוליה החלשה" – הלוא היא קארי אשתו.

אשר מגלה שהדברים אינם כפי שהם נראים כשעובדים אצל אנאליס. החיפוש של ווס אחר רמזים לגורלה של רבקה מגיע לשיאו. ראיה חדשה בתיק הפסטול מאיימת לטרוף את הקלפים.

פראן מתלהבת מקולו הענוג של ניילס, ומשכנעת אותו לפצוח בקריירת שירה. לצערה, תופסת את מקומו במטבח אחותה, המנצלת את השהות בבית כדי לנסות ולכבוש את ליבו של מקסוול.

ג'רי ואיליין הולכים למסיבה עם ג'ורג', ומאותתים האחד לשני כדי שיציל אותם משיחות חברה גרועות. בהמשך, ג'ורג' נוטש את ג'רי ואיליין לאחר שהוא עוזב עם מישהי איתה הוא חושב שיש…

פיל וקלייר יוצאים לחופשה של הדקה ה-90 לפאריס, למרות שהם עייפים מאוד. חידוש חדר האמבטיה שג'יי אחראי לו, לא מקל על החיים של גלוריה והבנים. מיטשל מנסה לשמור על שפיות,…

הצוות מקשר זירת פשע מוזרה בבית העלמין הלאומי ארלינגטון לשורה של התקפות על יוצאי צבא חסרי בית. וואנס פוקד על מקגי, בישופ וטורס, ובמקביל נאלץ להשלים את השעות בסידור מרתף…