המתח בין ג'ייסון וריי מגיע לשיאו, קליי מנסה לוודא שמותו של סוואני לא היה לשווא וליסה מתכוננת למבחן האחרון של קורס הקצינים ויוצאת להתמודד עם סוד חשוך וכואב מעברה.
בזמן שצוות בראבו מתכונן למה שצפוי להיות פעילות מבצעית נינוחה הכוללת שהייה במלון בפיליפינים, ג'ייסון מנסה למצוא דרך לשלם את שכר הלימוד של אמה ומנדי חוקרת תקרית מוזרה של התנגשות…
הצוות מאותגר למצוא את המכנה המשותף בקרב קורבנות זכריים במונטנה, מה שמקשה להרכיב פרופיל לחשוד. בנוסף, ג'יי-ג'יי חייבת להתעמת עם רגשותיה כלפי מותה הטרגי של אחותה.
