סאנבי מבקשת מוואנס להגן עליה מפני המייג'ור. ג'ייס, פיט וקורי נחושים להשיג נקמה וזוממים לברוח מהאוטובוס שמוביל אותם לכלא.

כשצעירה יפהפייה נרצחת, הולמס ו-ווטסון חוקרים את מערכת היחסים שלה עם מנכ"ל מיליארדר. בינתיים, מייקרופט מנסה לשכנע את שרלוק לעבור ללונדון.

דני חוקר את הירצחו של עמיל בורסה עשיר מוולסטריט. ג'יימי מוזעק לפשע שמסתיים כששוטר יורה למוות בנער בן 14 וארין ופרנק חוקרים את המקרה.

נער מגיע עם סימני מכות לבית הספר, ואמו נמצאת חבולה ומחוסרת הכרה בדירתה. המדור המיוחד מוזעק לחקור חשד לאלימות במשפחה מצד בן זוגה של האם. כשהיחידה מוזעקת לדירה בשנית, מצפה…