בחור מוויסקונסין מתעורר מגואל בדם על חוף בהוואי ולא מצליח להיזכר כיצד הגיע לשם. מגנוס והיגינס עוזרים לו לפתור את התעלומה ותוך כדי כך מתמודדים עם הרגשות שהם חשים זה…

המלכים מנסים לשכנע את בישופ לוותר על הנקמה וזה מרתיח את קוקו. פליפה נפגש עם דיטה והיא מודה בחשדות. איזי ואיינג'ל מוסרים לפוטר את המידע. המועדון מצביע אם לקבל את…

איזי מספר לאנג'ל הכל והם מחליטים לרכב יחד להפי, אבל נקלעים בדרך לקצת צרות. מיני בורחת מהחווה כדי לחפש את אדליטה, אז חברי המועדון יוצאים לחפש אותה ומגלים שגם שכירי…

מיליציה מקומית רוצחת בלדר מקסיקני שמבריח תרופות מרשם, וראש העיר לוחצת על המועדון לברר מי סוחר בתרופות, מה שגורם להם להסתכסך עם המיליציה. חימנז מנסה לאלץ את איזי לגרום לאמילי…

לקראת נשף החורף בביה"ס, נראה כי חייה של רו סוף סוף מתחילים לעלות על דרך המלך, אולם יהיה עליה להתמודד עם מציאות קשה שעלולה לסכן אותה. פרק אחרון.

לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

אדם רוכש מחסן מלא בחפצים מסתוריים שבכוונתו למכור כדי לפרוע חוב. מהר מאוד הוא מוצא את עצמו במצב מסוכן להחריד.

גופתה של מלאני אוקיף נמצאת בכרם בעמק נאפה. תרזה מאמינה כי הרצח הוא תוצאה של ויכוח רומנטי.

כאשר ילד בן שש, בעל עבר בעייתי, נורה וננטש בחדר מיון ע"י אימו, יוצאים הבלשים לחפש אחר משפחתו ההרוסה, בתקווה למצוא את היורה.