בפרק האחרון לעונה, ג'ק מגלה שאביו זקוק להשתלת כליה, אך לא נלהב לתרום לו אחת. ג'נה מוזמנת לתוכנית אירוח ומבקשת מליז להתלוות אליה, וטרייסי מסרב לחזור לבית-הספר הישן שלו.

אלן, גבר נשוי מרובע ולחוץ, מוצא את עצמו יום אחד עומד בפני גירושים ועובר עם בנו ג'ייק לגור אצל אחיו צרלי. כשצ'רלי מזמין אליו חברים למפגש, הוא מבקש מאלן לא…

הומר נוסע למחנה רוקנרול של הרולינג סטונס. מיק ג'אגר, קית' ריצ'רדס, לני קרביץ, אלוויס קוסטלו, טום פטי ובריאן סטזר בתפקידי אורח.