אמה מזמינה את הוק לדייט, והוק הנרגש עושה עיסקה עם גולד כדי להחזיר לעצמו את היד שאיבד. בינתיים, הנרי ומרי מרגרט מנסים לעודד את רג'ינה העצובה.

שון וגאס מוצאים את עצמם בעיצומו של מרדף בסגנון "זהות כפולה" כשהם רודפים אחר מרגלת של ממשלת ארה"ב. האישה מבקשת את עזרתם בטיהור שמה בגין פשע שלכאורה לא ביצעה.

איריס מסתכנת למען כתבה חשובה, וג'ו נאלץ לספר לה סוד ששמר זמן רב. קפטן קולד חוזר – אך הפעם הוא זקוק לעזרתו של פלאש.