בשעה שטאי וסטארבק מעוררים חוסר שביעות רצון בגלקטיקה, וירוס קטלני מכריח את הסיילונים לבצע החלטות נוראיות כדי להגן על עתיד המין שלהם.

גלקטיקה והמורדים בניו קאפריקה מתאמים את המתקפות שלהם במאמץ נועז לשחרר את בני האדם מהעריצים הסיילונים.

אוליבר מנסה לעזור לילדת רחוב צעירה, מיה, הידועה כ-'ספידי', לצאת מחייה המסוכנים ע"י אימונים, אך מיה בוגדת בו. לויס מבקשת מקלארק שיעזור לה להשיג עבודה כמנחת טלוויזיה, אך השניים בהלם…

סם ודין חוקרים מקרי רצח מזוויעים ומגלים שהאל המצרי אוזיריס אחראי להם. האל המצרי מעמיד אנשים לדין על טעויות העבר שלהם והורג אותם אם הם נמצאים אשמים. אוזיריס מתמקד באשמה…