כשפרואיט מתאבל על אובדן כבד, אנדי מסרבת לעשות כמותו ומשקיעה עצמה בעבודה. הצוות מגיב לדליפת פחמן חד-חמצני נרחבת וסליוואן מבצע בחירה שנויה במחלוקת לרשף.

בליל כל הקדושים הכול יכול לקרות, ואכן, סם חדש מופץ בלוס אנג'לס והוא גורם למשתמשים בו להתנהג כמו זומבים. לשוטר נולן ולצוותו מחכה חג בלתי נשכח.

ברנן עובדת עד מאוחר במעבדה והופכת קרבן לירי. היא מובהלת במצב קריטי לבית החולים. בזמן שהותה שם היא חווה חזיונות לא נעימים הסותרים את ההגיון הפנימי שלה. חקירת המקרה מגלה…

ג'ף עוזר לפרופ' דאנקן לזכות בחיבתה של בריטה. עבאד והיקי רבים לאחר שעבאד הורס בטעות כמה מציוריו של היקי, וצ'אנג מוצא את עצמו במרכזה של תעלומת רפאים.

בחורה נמצאת נטושה בסירת הצלה בלב ים, וכשהצוות מאתר את היכטה שממנה הגיעה נמצאות שם 11 גופות של אנשים שמתו מנשק ביולוגי. לצוות יש 8 שעות למצוא סותרן לפני שיקרה…

כאשר גארי בלאומן (טרן קילם, "סאטרדיי נייט לייב") מגיע לחתונה כל אחד מהחבורה נזכר במפגש שהיה לו עם גארי. בפרק מתאחרים: ווין בריידי ו-וויליאם זבקה.