שלושה תובעים מחוזיים נרצחים בעיירה קטנה בארקנסו, והצוות נוסע לשם לגלות מי עשה זאת.

בלייר מנסה להסתגל לחבר הבריטי האציל שלה ונעלבת כשהוא נרתע מלהציגה בפני הוריו; דן וסרינה מחליטים שעליהם לחשוב על יחסיהם, אך מתקשים להתרחק זה מזה; צ'אק מנסה להכיר את לורד…

סוכן בסוכנות ללוחמה בסמים מאשים את ווטסון שהיא נותנת לנרקומנים מרשמים מזויפים. אז היא והולמס יוצאים לגלות מי האשם האמיתי. שינוול רוצה להיות מודיע משטרתי, ג'ואן עוזרת לו, אבל שרלוק…

במהלך פשיטה על מעבדת סמים, היחידה מגלה רשת של סחר בילדים. בינתיים אטווטר מתקשה להחליט אם להעביר את האחים שלו למקום בטוח יותר מחוץ לשיקגו.

בעקבות מסיבת בני נוער מופצים תצלומי עירום באינטרנט. ברבה מתמקד בתלמיד שהעלה את התצלומים לרשת, אבל החקירה מוסטת להתפרצות של חצבת שמקורה באותה המסיבה וממנה נדבק גם בנה של בנסון.

בלשי המדור נקראים לחקור כשאחות בית הספר מגלה פציעות רבות על נערה צעירה.

ילדה בת 10 נאנסת, וד"ר ואנג נקרא להעריך את המצב במשפחתה המזניחה. החקירה מסתבכת כשאריק ובר צץ שוב ומפריע לחקירה.