שופט שנהג לקבל שוחד כדי לשלוח ילדים למוסד לעבריינים צעירים נרצח, ומתברר שילד שנמלט מהמוסד יצא למסע נקם. הצוות מנסה לעצור את הנמלט ובה בעת חושף את הזוועות שמבוצעות במוסד.

כאשר רוצח מורשע נמלט מהכלא הצוות מנסה להבין איך ניתן להגן על האנשים בהם הוא עלול לפגוע. הונדו וסטריט נתקלים שניהם באנשים מעברם.