ד"ר בל מחליף את כל ההתקנים הרפואיים בביה"ח בהתקנים של קוואבדיס, מה שמעורר את זעמם של ד"ר אוסטין וד"ר ווס. ניק וקונרד מגשימים את חלומו של ילד חולה סרטן.

לארי הולך לקנות אוכל סיני ומקבל בטעות הזמנה של מישהו אחר. לאחר שקיבל בחזרה את האוכל שהזמין הוא מגלה שחסרים כמה שרימפסים במנה. לארי וג'וליה הולכים לפגישה באייץ'-בי-או על הסדרה…

לרגל יום הולדתה של קארי, מחליט דאג לממן לה ניתוח לייזר לתיקון הראייה. אלא שהניתוח, שנעשה בידי הרופא הזול ביותר ולאו דווקא המוכשר ביותר, מותיר את קארי עם ראייה מעורפלת.

לורליי יוצאת לדייט כפול מהגיהנום עם סוקי, ג'קסון ואחיינו המוזר של ג'קסון, ורורי יוצאת לדייט כפול עם דין, ליין וחבר של דין.

רורי חווה רגע רומנטי עם דין אבל לא מספרת ללורליי. כשלורליי שומעת על כך מגברת קים, היא מזמינה את דין לערב סרטים.

לאחר שרורי מקבלת ציון גרוע על עבודה בספרות, לורליי עוזרת לה להתכונן למבחן גדול בנושא שייקספיר – אבל ביום המבחן קורה אסון.

רורי מתקבלת למכינה יוקרתית, ולורליי חייבת לכבוש את גאוותה ולבקש מהוריה העשירים לסייע בתשלום שכר הלימוד.

שון, רזניק ולים מטפלים באישה עם אוטיזם ועם מום מורכב במוח. ליאה ושון ממשיכים לנסות להבין כיצד להתנהל כשותפים וגלסמן מתחיל לעבור כימותרפיה.

סלואן עומד לבצע ניתוח השתלת פנים. כריסטינה עומדת לבצע ניתוח סולו ראשון, אבל היא טרודה יותר בדאגה לאיזי. איזי משתדלת להסתיר מכולם את מצבה וביילי מנסה להחזיר את שפרד לביה"ח.