קבוצת המורדים יוצאים לחלץ מורדת אחרת שמועמדת לחיסול. הגבר שכריסטינה הכירה גורם לה לראות את טבעו של העולם שלה ומה תפקידה בו.

סי וברנרד נכנסים לפארק הישן כדי לתקן את הנשק. כשיתר אנשי המחתרת חוזרים, מתעורר החשד שיש בקרבם חפרפרת. בינתיים, כיילב מנסה להימלט.