ג'רי עומד לצאת לפנסיה ולסלי מנסה להגשים לו את כל החלומות שהיו לו כשהוא רק החל לעבוד בעירייה. כולם תוהים מי יתפוס את מקומו של ג'רי כבחור שכולם יורדים עליו…

לסלי ובן נוסעים לעיר הולדתו של בן כדי שבן יקבל את מפתח העיר. בן חושב שאחרי כל השנים הללו סלחו לו על הקטסטרופה של אחד הפרויקטים שהוא יזם במהלך כהונתו,…

האוייבת המושבעת של קפטן הולט מגיעה לתחנה כדי לערוך ביקורת שעלולה לגרום לפיטוריו של הקפטן. פראלטה מנסה להיות חבר של הסמל ולמנוע ממנו לעבור ניתוח שהוא עלול להתחרט עליו.