שני אחים מעיירה קטנה יוצאים למסע הרג של האחראים לזיהום שגרם לרבים מתושבי העיירה לחלות בסרטן.

מונק פוגש אהבת ילדות במהלך ניסיון לפתור מקרה רצח.

שלדון מגלה שילד בן 15 אשר יותר חכם ממנו מצטרף למעבדה. שלדון, לאונרד ושאר החברה באים עם תוכנית כיצד להיפטר מן הילד בן ה-15.