סיסי מודה באשמה ולא מוכנה לקבל עזרה מפרנקלין. ורוניק מנסה להציל את המצב, אבל פרנקלין לא מוכן להקשיב לה ומתעקש לפעול בדרכו שלו, והעניינים יוצאים משליטה בקצב מסחרר.

איימי, דן וחלק מהסגל נוסעים לנבדה לפקח על הספירה החוזרת של הקולות. סלינה משתלטת לטום על כוח משימה בנקאי, ומייק מתחיל תוכנית לטיהור הגוף מרעלים.

צ'ו וסאמר מסתירים את מערכת היחסים שלהם, בעוד פטריק ג'יין וצוות הסי-בי-איי מחפשים אחר רוצחו של מורה פופולרי לאנגלית, ואילו ריגסבי מתכונן להפוך לאב…