אנדי וג'ק משמשים לסירוגין כמפקדי התחנה. ביומה הראשון כמפקדת תחנת הכיבוי בפועל אנדי נתקלת באתגרים מבחינת הציות של הצוות לסמכותה ובאתגרים לא קלים בשטח.

קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…