רד ג'ון שב להטריד את ג'יין ביום השנה השמיני למותן של אשתו ובתו. כאשר תשומת הלב של ג'יין מוסחת, החקירה הנוכחית של הצוות מוטלת בסכנה.

לאחר ששחקנית מתגלה בפארק מעולפת לאחר תקיפה מינית, הבלשים חוקרים מפיק ששחקניות צריכות לשכב על ספת הליהוק שלו. בנו בן ה-19 לוקח את חברתו ובתה כבנות ערובה, ודורש שאביו ישוחרר…