שודדים מחדירים גז לקזינו שמעלף את כולם ל-40 דקות, ובזמן הזה נשדדים מהקזינו עשרות מיליוני דולרים. דני נאלץ לחשוד בדודו לוק, שהופיע במפתיע לפני השוד. סאם מחפשת עבודה אחרת.

אנאליס והצוות מייצגים חשודה בלתי צפויה המואשמת ברצח אכזרי. ווס מגלה מידע חדש על ההיעלמות של רבקה. אנאליס נפגשת עם אשתו של נייט.

הצוות חובר למנהל לאכיפת סמים לצורך איתור משגרי טילים גנובים. טאן נתקל בבעיה אישית כשעמית נפצע בשטח.

הכימיה בין איזי לג'ורג' בעייתית והם מתאמצים להצליח. ד"ר האן מייבשת את יאנג. לשפרד נמאס לשרת כל הזמן את הבוס, מרדית ממש לא סובלת את לקסי וביילי מחפה על טורס.