גילוי גופתו של חייל מארינס שעבד עם נשק כימי מוביל את הסוכנים לאויב ותיק, מומחה חומרי הנפץ מאמון שריף. גם הקולונל הוליס מן מגיעה אל שריף – היא מצטרפת אל…

הצוות חוקר פיצוץ שהתרחש בקאנטרי קלאב של הצבא והרג קולונל במארינס, ועובד יחד עם יחידת חקירה צבאית. בינתיים, טוני שומר על אהבתו החדשה בסוד מהצוות.

צוותו של האוס מטפל בבחור בן 19 ששומע קולות וסובל מסחרחורות ומדימום מהאף עקב אנומליה באוזן התיכונה. האוס מתאמץ לשכנע את וילסון לעבור סבב שני של טיפול כימי.

דאינריז חוזרת למירין וניצבת מול התקפת בעלי העבדים שדורשים ממנה להיכנע ולהסתלק. מבקרים מגיעים למירין. צבאם של ג'ון שלג וסאנסה מגיע לווינטרפל במטרה לכבוש את המקום מידי ראמזי בולטון ולשחרר…

טיריון מתקשה לגשר בין הצדדים במירין ומנסה לסגור עסקה, ג'ורה ודאאריו עומדים בפני משימה קשה, נמשכים מאבקי הכוח בין הדרור העליון למקורבי המלך וג'יימי וסרסיי מנסים לשפר את מצבם.

טיריון וז'ורה ניצבים בפני דאינריז ועליה להחליט מה יעלה בגורלם. אריה ממשיכה את הכשרתה כמשרתת האל מרובה הפנים בבראבוס. ג'ון שלג יוצא עם טורמונד כדי לשכנע את הפראים לחזור איתם…

ז'ורה וטיריון נמכרים לעבדות, סנסה שנתונה לשליטתו של ראמזי בולטון מנסה לתקשר עם תיאון, אחיזתו של הדרור העליון במעלה מלך מתחזקת, וסטאניס נתקל בקשיים בדרכו לווינטרפל.