ארצ'ר לכוד בתוך מטה איי-איי-איי ובארי לכוד בתוך בארי אחר ו… איזו הפתעה! אף אחד לא יודע מה לעשות.

ארצ'ר יוצא למסע נועז בתוך מוחו של אדם שנמצא בתרדמת, בתקווה לדלות ממנו את המידע שחברי הצוות צריכים כדי לבנות מחדש מכשיר גנוב.

ארצ'ר וחבורתו זה עתה הצילו את העולם משואה גרעינית. הפרס? חמישה לילות במלון שורץ עכברושים.

כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

אישתו של ניקולאס נותנת לקרולין אישור לשכב איתו, וקרולין מתלבטת מה לעשות. מקס ודיק מתלבטים עם לעשות את הצעד הבא ביחסים שלהם ולהשתמש באמצעי מניעה באופן קבוע.

מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.

קרולין מגלה שדיק מגיע ממשפחה עשירה, מה שמתגלה לבעייתי עבור מקס.

כשדיק לוקח את מקס לדירה שלו בסוף הדייט הראשון שלהם, היא מגלה שהדירה שלו היא לא מה שהיא ציפתה. קרולין חושבת שהולכים לרצוח אותה אחרי שהיא גוררת מכונית חשודה שהיתה…

בזמן שמקס לומדת למבחן עם דיק, היא מבינה שהיא רוצה שהם יהיו יותר מידידים. בינתיים, קרולין עדין נמשכת לשף ניקולאס, על אף שגילתה שהוא נשוי.

בזמן שמקס ודיק מכינים שיעורי בית באפייה, קרולין מחליטה להיפגש עם שף ניקולאס ומתנשקת איתו.

ביום הראשון ללימודים בבית הספר לאפייה מקס מתחברת עם הליצן הכיתתי, בעוד שקרולין מפלרטטת עם המורה, השף ניקולאס.

פרק שהוא גרסה נשית ל-"בדרך לחתונה עוצרים בווגאס". הבנות מתעוררות עם הנגאובר בבית מלא גברברים, בלי שהן זוכרות דבר ובלי שהן מוצאות את אלקה. עכשיו הן צריכות לשחזר את מעשיהן…

צילומי פרק האיחוד של "סיינפלד" משתבשים כשלארי חושש שג'ייסון מתחיל עם שריל. הוא גם מסתכסך עם מוכר הקפה, וג'וליה מאשימה אותו שהרס לה שולחן עתיק.

כל השחקנים מ-"סיינפלד" מתכנסים להקראת התסריט. הבת, בת התשע, של המפיקה, נדלקת על לארי ומתכתבת איתו בסלולרי, אבל לארי מסתבך גם איתה.

כדי לראות את הסרט "שודדי התיבה האבודה" בגרסה מחודשת עם 21 שניות נוספות, הבנים מעבירים את הלילה בתור לבית הקולנוע, אך כאשר וויל ויטון וחבריו מורשים לדלג על התור, הזעם…

מתבודד עשיר מארח ארבעה אורחים מוכשרים באחוזה המפוארת שלו לחוויה של פעם בחיים, אבל הסקרנות הראשונית שלהם מתחלפת מהר מאוד בתחושות של פחד ואימה.

סטן מנסה להימנע מלחצים, אבל משפחתו לא מאפשרת לו לעשות זאת. בחוף הים הוא מוצא את הדרך המושלמת להירגע.