ילדה בת 15 שנמלטה מאוקראינה נרצחת בניו יורק מול עיניו של קוסגרוב ממחלק רצח. ההשערה שמדובר בסחר בנשים מובילה אותו לשיתוף פעולה עם פשע מאורגן.

הצוות רודף אחרי רצח של אדם בהגנת עדים, אבל מגלה שיש בתיק יותר ממה שנראה לעין. כמו כן, רמי מאותגר ממה שהוא מגלה כשהוא חוזר לקשר עם אמו