פייפר מסתגלת לחיים בחוץ ולניתוק מרעייתה אלכס. טייסטי – שהורשעה על לא עוול בכפה ברצח הסוהר פיסקטלה – צפויה לקבל מאסר עולם וביאנקה עומדת בפני גירוש מהמדינה.
שלושה חודשים לאחר המאורעות הטראומטיים, מקס מנסה למצוא דרך לחזור לשגרה, כאשר הוא עדיין ממשיך להילחם על חייו נגד מחלת הסרטן. ואינו יודע האם ישוב לנהל את בית החולים?
כאשר איש "אריות הים", נמצא במצוד בגלל רצח שהוא נשבע שהוא לא ביצע ושובה בני ערובה על סיפון משחתת, מקגארט חייב להשתמש במיומנויותיו כלוחם "אריות ים" מנוסה.
שרלוק נעזר במורלנד כדי להציב לאודין פיתיון, מצליח ללכוד את אחת הרוצחות שלו ומנסה לשדל אותה לבגוד באודין. במקביל, מורלנד נפגש עם חבריו רבי ההשפעה כדי לנסות לנטרל את השפעתו…
