לדרה לא קל בגלל מה שכתוב הזמנה שקיבלה ריינבואו למועצה הרפואית היוקרתית בקליפורניה. בינתיים, דיאן מעצבת מחדש את חדרה כדי להרשים את מייסון והם מתחילים מערכת יחסים סודית.

ברנדה מנסה להבין איך שמירה על בית הובילה למותה של בחורה צעירה. בהמשך לתביעה האזרחית כנגד המחלקה, ריידור מחליטה להרחיב את החקירה, בעוד שהמשטרה עוברת שינויים ארגוניים משמעותיים.

שני חובשים נרצחים על ידי חולה בעת פינויו לבית החולים. ברנדה והיחידה שלה רוצים לחקור את הרצח, אך מבינים במהרה שעליהם לשתף פעולה עם מחלקה נוספת ממשטרת לוס אנג'לס ועם…

ברנדה וחברי היחידה מנסים להסתגל לבניין החדש והמפואר – ללא הצלחה רבה. בינתיים, הם חוקרים רצח של קבלן שיפוצים שנרצח באישון לילה, כשעלה לגג ביתו בשעה שהמאהבת הנשואה שלו ישנה…